2007 год. Группа налетчиков осуществляет отягощенное кровавыми последствиями ограбление ювелирного магазина. Курро оказывается заложником ситуации — компаньоны покидают неудачника накануне полицейской облавы. Задержанный отбывает 8-летний срок, искупает грехи, но таит обиду на беглецов. Раскаявшийся в содеянном, «Терпеливый» узник покидает тюрьму с отчаянным намерением жить честно. Возлюбленная Анна обещает содействовать социализации партнера, заставляет забыть о криминальной стезе. Убежденность в полном отступлении призраков прошлого не спасает преступника от неприятностей.

Однажды бедолага замечает исчезновение любимой женщины. Неужели любовница испугалась, безмолвно сбежала вместе с сынишкой? Ответ дает коллега исчезнувшей подруги Хосе. Мститель сообщает, что надежно спрятал одинокую мать и ребенка, ведь готовится реализовать задуманный давным-давно план. Жертвами беспощадного расстрела грабителями некогда стали отец и жена искателя справедливости. Жажда возмездия не отпускает скорбящего мужчину, заставляет задействовать радикальные меры для поиска злодеев. Напарник убийц призван установить местонахождение бывших коллег, иначе может навеки распрощаться с похищенными родственниками.