Полотна Дэна имеют определенную ценность для современников. Скромные продажи оправдываются невообразимым всплеском воодушевления и моральной уверенности мужчины. Семья стойко выдерживает временные финансовые затруднения, чтобы снова зажить беззаботно. Обитая в предместье, супруги надеются передать отпрыскам любовь к естественному окружению, природе. Внезапно муза покидает модернистского художника, а за апатией следует «Ещё одно зло», способное разрушить покой домочадцев. Странные отзвуки вторгаются в приватность провинциалов. Объяснить природу происхождения фантомного эхо не получается.

Жене приходится по ночам часами успокаивать маленького сынишку, пока муж пытается отыскать источник тревожных звуков. Загадочное явление то стихает, то проявляется с большим размахом, доставляя беспокойство простым американцам. Бессильные перед натиском незримого существа партнеры решаются пригласить домой экзорциста. Сколько еще продлятся тревожные муки, которые приходится терпеть честным гражданам в собственном доме? Чужак настороженно осматривает комнаты, настаивает на немедленном очищении жилища специальными ритуалами. Эксперт по домашней нечисти убеждает владельцев в приближении жуткого полтергейста. Мучения родственников только начинаются с пробуждением опасного создания.