Отчаянный труженик полей наблюдает за степенным течением монотонных дней. Однообразие пугает работника сельскохозяйственных угодий. Бесстрашие, таящиеся в сердце, напоминает о возможности вырваться к свободным просторам. Побег в Гонконг знаменует поворотный этап в жизни китайца. Уличный разбойник «В погоне за драконами» богатства дорастает до статуса безудержного головореза. Страсть к расправам за предательство и поощрение верных помощников являются главными чертами нового преступного управителя региона. Сражение с конкурирующими группировками помогает подконтрольной бандитской структуре разрастаться.

Сержант Рок становится своеобразной правой рукой подпольного короля. Крепкая связка служит подспорьем для продвижения мафиозных интересов. Соперники по наркотрафику отсекаются путем натравливания законников на их след. Дезориентированные враги наталкиваются на мощный отпор, когда пытаются разобраться с дерзким лидером. Создание специального ведомства, призванного разорвать коррупционные узы между стражами порядка и преступностью, вынуждает детектива временно отстраниться от темных дел. Несмотря на отсутствие рядом преданного пособника, хитрый диктатор рынка задумывает план поглощения противников с их бизнесом для полноправного управления рынком.