Трагическая потеря выбивает здравый рассудок из пожилой женщины. 30 лет напрасных метаний, обманчивых предзнаменований и надежд превращают несчастную в ходячего призрака. Безумные рассказы причудливой соседки настораживают новоселов. Большое семейство заселяется в просторный коттедж, чтобы надолго обосноваться в тихой деревушке. Домочадцам досаждает «Лесной наблюдатель» в страшной маске. Тени, мелькающие во дворе, быстро растворяются с утренним туманом. Гнетущие ощущения относительно приближения горя или несчастий зарождаются в сердцах родителей. Обходительная старушка добавляет поводов для беспокойства.

Назойливая советчица спешит запугать юную соседскую девочку. Упрямица намекает Яне, что ее судьба тесно связана с душой покойного ребенка. Внешнее сходство девочек, невинность и прочие досадные совпадения укореняются в голове слушательницы. Пытаясь отогнать прочь мрачные размышления, девушка всерьез задумывается о любительском расследовании. Красочные рассказы старухи позволяют воссоздать обстоятельства смутного прошлого. Следуя по шагам пропавшей страдалицы, наивная искательница ответов обнаруживает скандальные улики. Чем являются обнаруженные находки — злым розыгрышем или последним предупреждением убийцы?