Немецкий писатель старается порадовать почитателей собственного таланта личными встречами, творческими монологами о перипетиях книжных историй. Странствие в Нью-Йорк надолго запоминается примерному семьянину. Очаровательная молодая особа врывается в будни автора, как шальной романтический ветер. Любовники не загадывают «Возвращение в Монток», а быстро расстаются после ночи шальной взаимной увлеченности. Опираясь на верность семейным ценностям, прозаик пытается сберечь брак, но мыслями неоднократно возвращается к очаровательной американке. Спустя годы осмелевший искатель любви решается попытать счастья за океаном.

Пара пустых шезлонгов ожидают странников, желающих восстановить былую страсть. Невинная интрижка дает начало чувственному любовному огню, способному больно обжечь или одарить партнеров несметным счастьем. Первая возможность длительной беседы, глубокого знакомства и неспешного познания симпатичной персоны оказывается моментом откровения для пары. Стараясь снять все назревшие сомнения и недомолвки, собеседники присматриваются к возможной второй половинке. Судьбоносная, осмысленная встреча дарит возможность стать надежными спутниками жизни или навеки расстаться с душевными метаниями.