Весна пробудила обитателей опушки. Большое дерево служило защитой для дикобразов, скунса, белок и прочих грызунов. Совместное зимовье сдружило зверьков. Суматоха после длительной спячки утихла, когда животные заметили поблизости высокую зеленую изгородь. Всей толпой заинтригованная «Лесная братва» бросилась на поиски пропитания. Вырубка лесов поспособствовала резкому снижению количества съестных припасов. Расстроенное зверьё озадачилось проблемой поиска корма. Пропажа излюбленных кустарников и плодоносных деревьев разочаровала бедных и голодных искателей еды.

Предприимчивый енот первым решился заглянуть за громадное ограждение, выросшее посреди поляны. Лазутчик увидел огромный жилой массив, где беззаботно сновали люди. Хитрец быстро учуял запах вкусных лакомств, но удивился поведению обитателей комплекса. Бестолковые люди выбрасывали тонны провианта, не заботясь о завтрашнем дне. Умник сложил воедино кусочки заковыристой мозаики и понял, что соседи вряд ли станут препятствовать проискам маленьких воришек. Энтузиаст призвал соратников совершить авантюрную вылазку к человеческому жилью, чтобы вытрясти из мусорных баков и амбаров больше полезных яств. Задорный звериный рейд породил панику в квартале.