Новатор консервативной колонии пингвинов сталкивается с трудностями, схожими с переживаниями его собственных родителей. Причиной панических настроений умника оказывается упрямство маленького Эрика. Сынишка отказывается танцевать и не проявляет серьезного рвения к прочим видам искусства. Очередная неудача в исполнении чечетки заставляет кроху твердо сказать «Делай ноги 2» и временно сбежать из дома. Спутники упрямого птенца устают от длительного странствия. Вокруг тают ледники, откалываются огромные айсберги, а малыши с эксцентричными выходками бесстрашно исследуют мир.

Поворотным моментом странствия оказывается знакомство юных путников с удивительным умельцем. Харизматичный Свен переворачивает представления путешественников о границах возможностей. Бесстрашный пингвин ловко рассекает воздух, закручивает эффектные пируэты и не страшится огромных расстояний. Благородный подражатель антарктической звезды мечтает воспарить надо льдом, как кумир. Отец бессилен мериться силами с искусным летуном, но получает шанс доказать личный героизм иными свершениями. Стремительное иссякание обитаемого пространства заставляет жителей холодного края объединиться под началом смелого проводника, чтобы сохранить содружества и обнаружить пригодную для проживания местность.