Триквел боевика с боевыми искусствами продолжает перипетии первых двух частей. В финале второго фильма Тиан противостоит безжалостному королю и его наемнику. Бесстрашный тайский воин пытается отомстить наемнику за смерть отца. Ратчасен приказывает жестоко избить непокорного и забрать в плен. Никакая изощренная пытка и душевные терзания не могут сломить сопротивление отважного воина: он готов мстить до последней капли крови. Усмешка несломленного приводит в ярость наемника, и он приказывает его уничтожить. Но тут некстати вмешивается король, решивший подарить Тиану помилование.

Ратчасен в ярости и не готов подчиниться приказу короля. Он решается пойти против него и подговаривает сильного бойца Бхути уничтожить своего соперника. А взамен готов остановить тиранию короля, свергнув его. Но когда день казни наступил, полуживого Тиана спасают местные сельчане, вырастившие его в стенах монастыря. В деревушке Кана Хон воин медитирует и обучается управлять кармой. Ему помогает великий мастер Буи. В «Онг Бак 3» его ждет последняя дуэль — самая непредсказуемая и опасная. Он должен одолеть могущественного врага, освободить своих друзей и остановить царство страха, провозглашенное Бхути Сангхи.