Проблемы обычно обходят Саймона стороной, ведь помощник аукционистов исполнительно выполняет обязательства, блюдет порядок в доверенном отделе, создает непритязательную атмосферу праздника в залах. Посетители одобряют самоотверженный труд своеобразного рекламщика, способного заинтересовать заурядным произведением искусства даже искушенного клиента. Однажды исключительно «Транс» поможет специалисту восстановить репутацию или навеки увязнуть во мраке мук совести. Причиной треволнений является дерзкий налет. Предметом торгов становится картина выдающегося мастера, но вскоре затея продажи приводит к плачевным последствиям для стражника шедевра.

Бандиты дезориентируют приставленного к экспонату агента, призванного спрятать живописное полотно в хранилище при эксцессах. Оглушающий удар временно обездвиживает охранника, но сознание отключается позднее, чем картина исчезает из виду. Больничный персонал тщетно пытается удержать пациента от депрессивных терзаний. Именно он является ключом к поискам ценной реликвии. Амнезия усугубляет восстановительный процесс, но мародеры не собираются лечить поверженного эксперта. Гипноз под руководством привлеченного психолога Элизабет призван установить местонахождение мирового достояния.