Пара древних вампиров по-разному расценивает прелести и подводные камни бессмертия. Романтичный рокер Адам тяготится беспрестанной сменой ночей, происками зомби — так кровопийцы нарекли простолюдинов. Одиночка скучает в Детройте, просит верного помощника отыскать специальную убийственную пулю. Выстрел может оборвать мучения страдальца, хотя подтвердить теорию еще не рискнули. Эва верит, что в кутерьме суеты «Выживут только любовники», а ее давний возлюбленный обязательно преодолеет кризис. Начитанная жизнелюбивая странница посещает партнера, пытается воодушевить прожить еще пару эпох вместе.

Влюбленные предпочитают разумно сотрудничать с землянами, потому ищут относительно законные способы добычи крови. Противоположностью сдержанных упырей является бесшабашная сестрица гостьи Ава. Однажды проделка девчонки заставила парочку временно расстаться, спасаясь от преследований. Шкодливая родственница вернулась, но поведение незваной визитерши осталось прежним. Очередная безрассудная выходка вынуждает союзников скрываться от отмщения. Переезд в излюбленный курорт подруги — Танжер — только усугубляет проблему, ведь кровь местных жителей испорчена инфекционным ядом. Ослабленные беглецы вынуждены медленно умирать или пересечь черту дозволенного.