Правительство интересуется авантюрными подвигами вездесущего морского разбойника. Пристальное изучения личности хитреца вызвано устроением поискового похода. Вояж посвящается изучению возможного местонахождения источника, дарующего посетителям вечную молодость. Капитан Джек Воробей оправданно подозревает, что «Пираты Карибского моря: На странных берегах» быстро потеряют ценность для власть имущих после установления координат жизнетворного бассейна. Удалец собирается для личной выгоды отыскать легендарную территорию.

Возвращение к пиратскому промыслу былой боевой подруги и возлюбленной Анжелики обещает прохвосту начало веселых деньков. Интриганка напрашивается в совместный поход, а за спиной партнера заключает коварное соглашение с Черной Бородой — грозой морского сообщества злодеев, неприступного, мрачного и крайне опасного типа. Козни спутников не являются новинкой для проныры, но доставляют неприятности. Рандеву с обольстительными русалками, бои с хищными зомби — только начало тяжелого продвижения к цели. Предательства настигают бедолагу повсюду, а страх вновь обмануться красноречивыми признаниями попутчицы заставляет многократно проверять целостность карманов и сохранность хладнокровия. До конца остается загадкой, возымеют ли успех изыскания лихой команды.