Авария лишает богатого аристократа былой подвижности, возможности незамедлительно реализовать прихоти, отправиться на прогулку или просто поужинать. Нуждаясь в постоянном присмотре, богач нанимает неординарную сиделку. Безэмоциональные профессионалы нервируют Филиппа, а знакомство с балагуром Дриссом производит неизгладимое впечатление на парализованного миллионера. Помощник и наниматель образуют неразлучный тандем «1+1» для постепенной реабилитации больного. Авантюрный нрав недавнего обитателя тюрьмы привносит пикантные нотки в лечебный процесс. Парень старается расшевелить хмурого босса, а заодно наслаждается привилегиями пребывания в роскошном особняке.

Окружение расценивает сотрудника, как серьезную помеху, способную свести обездвиженного знакомого к полной деградации. Обаятельный ассистент развеивает опасения снобов, заманивая подопечного в различные эксцентричные ситуации. Визит к эротической массажистке, раскуривание кальяна, осуществление столь желанного, но пугающего прыжка с парашютом — нереализованные мечты обретают осязаемое воплощение благодаря содействию хулигана. Искренность и доброта творят чудеса, и кажущийся обреченным на длительное бездействие мужчина с лихвой восполняет пробел в приключениях за десятки прожитых лет.