Мисуми оказывается в западне, но не пытается выбраться из тюремной клетки, облегчая работу следователям. Мужчина сознается в жуткой расправе над благопристойным гражданином. Общественность шокируют подробности жестокого убийства. 30 лет назад задержанный уже попадался на аналогичном проступке. Власти собираются предотвратить «Третье убийство» суровым приговором обвиняемому. Ловкий юрист внезапно увлекается легким делом, которое не сулит правозащитнику особой славы. Предельно ясные действия убийцы, косвенные улики и чистосердечное признание не оставляют надежды на освобождение.

Арестант выглядит вполне спокойным и не особо радуется визиту адвоката. Предстоящий смертный приговор кажется подозреваемому избавлением от тяжкой ноши — секрета, который он обязуется хранить до смерти. Защитник видит, что подопечный обладает большими познаниями в деле, чем выдает следствию. Пока семейство жертвы требует немедленного возмездия, опытный адвокат вникает в суть злодеяния. Мотивы вероятного виновника остаются загадкой, его нынешнее хладнокровие внушает страх, а прокуроры пользуются шансом быстро закрыть резонансное дело, не задаваясь философскими вопросами. Настырный искатель истины пытается выяснить, чем руководствуется его клиент, забирая в могилу чужую тайну.