Обаятельный белый медведь добивается свободы для своего края от застройщиков. Смельчак получает всенародное признание. Мировая общественность решает назначить вожака северных земель Королем Арктики. Торжественная церемония, прошедшая в Нью-Йорке, сближает мишку с обычными людьми. Но у благородного зверя имеются серьезные недоброжелатели. Коварный злодей маскируется под правителя севера и совершает ряд налетов на крупные банки. Грабитель использует чужую личность, чтобы скрыться от преследования. Тень сомнений и пересудов ложится на честного и добропорядочного медведя. Норм пытается очистить свою репутацию, но тут его край постигает другая беда.

Крупная компания намерена расширить производство за счет ледников. Раскрученная торговая марка собирается добывать арктические воды, чтобы поставлять самый качественный продукт потребителям и богатеть без лишних затрат. Судьба местных жителей вовсе не волнует влиятельных бизнесменов. Отважный предводитель царства находит неординарный выход из ситуации и в прямом эфире предлагает чужакам сделку. Самонадеянный король решает провести хоккейный конкурс. Победитель трех матчей получит заветные ключи от королевства и право распоряжаться безграничными богатствами северного региона. Несокрушимые лемминги готовы помочь лидеру в достижении цели.